岩南◾松島@釜山最南◾最美

 

廣東話旅遊資訊

 

大家好

今日帶大家釜山最南同埋最美

首先係一個海灘

名稱：Songdo Beach／송도해수욕장／松島海灘

地址：135-5 암남동 Seo-gu, Busan, 南韓

松島海灘係一個好特別嘅海灘，有人好鐘意，有人好唔鐘意。由於佢好近民居，交通方便，沙灘裡面乜都有，所以好多人鍾意，但同時間，冇咗隔世嘅寧靜，所以唔少人唔鍾意。

其實，松島海灘融合咗釜山嘅自然美景同豐富歷史嘅旅遊勝地，離釜山市中心唔遠，係韓國最早開放嘅公共海灘之一，有好耐嘅歷史同埋迷人嘅自然環境。

松島海灘喺1913年開放，係韓國第一個海灘度假勝地，當時係由松島遊園公司開發嘅。海灘附近嘅海龜島同茂密嘅松樹一齊，組成咗獨特嘅風景，形成咗個被靚麗嘅自然景觀包圍嘅寧靜海灘。南邊係湛藍嘅大海，四周圍繞住山脈同松樹林，好適合嚟呢度享受寧靜嘅休息。附近嘅金池山山脈更加豐富咗呢個風景。

呢個海灘以茂密嘅松樹同埋幼細嘅白色沙灘聞名，長約800米，闊約50米。海灘嘅平均水深約係1到1.5米，相對安全，總面積約係301,131平方米，好大個。四周圍嘅設施都好齊備，有公共停車場、洗手間、噴泉、睇景台、行山徑、瀑布等等，好方便遊客使用。

由歷史角度嚟睇，1964年，海龜島嘅纜車同埋雲霧橋連接咗東部，吸引咗好多遊客嚟呢度。70年代到80年代嘅時候，仲設立咗潛水區同埋船隻等，令呢度變成一個活力十足嘅旅遊娛樂場所。不過，隨著時間嘅推移，海龜島嘅設施關閉、海水污染同白色沙灘面積減少嘅問題，都使得呢個地方經歷咗低谷期。

不過，由2000年開始進行咗長達5年嘅海岸整治工程，令海灘可以重新崛起。為咗防止颱風損害同沙子流失，進行咗水下防波堤同埋堤壩嘅安裝。原本窄窄嘅碎石場地變返成平整細緻嘅白色沙灘。而且，2017年，松島海上纜車得以修復，變成一個可以俯瞰迷人風景嘅新旅遊勝地。

松島海灘有好多娛樂同埋休閒設施，啱哂啲家庭旅遊或者情侶出遊。另外，因為離釜山市中心咁近，交通都好方便。松島海灘將釜山嘅自然美景同豐富歷史融合埋一齊，係推介比嚟釜山嘅遊客嘅其中一個旅遊勝地。

行完松島海灘

我建議你搭纜車上去岩南公園

名稱：Amnam Park／암남공원／岩南公園

地址：산193 Amnam-dong, Seo-gu, Busan, 南韓

纜車係喺松島海上纜車松島Sky Park（송도해상케이블카 송도스카이파크）落車。之後，我就沿著大路落返去松島龍宮空中步道

（송도 용궁구름다리），穿過松島雲橋。一陣詳細介紹。

岩南公園融合咗茂密嘅森林同湛藍嘅海洋，為遊客營造咗一個好似仙境嘅美景。隨住秋天嘅到來，十月嘅最後一個星期係遊覽岩南公園嘅最佳時機，一齊嚟探索呢個美麗嘅地方同瞭解佢嘅魅力同歷史。

岩南公園喺岩南半島上，四圍係茂密嘅森林環繞住，有一條海岸線嘅小徑，可以俯瞰湛藍嘅大海。呢個地方嘅吸引之處，係可以喺大自然中漫步，感受自然風光。公園嘅海岸線上有觀景台同長凳，遊客可以坐低，欣賞海浪嘅起伏，感受寧靜同舒適。呢啲美景，加埋遠處嘅小船喺湛藍海面上嘅行進，營造咗一個寧靜同愜意嘅環境。

岩南公園仲有一個特別嘅地方，就係最近重新修復嘅松島雲橋（송도 용궁구름다리）。呢座橋橫跨係咁多嘅迷人風景上面，係公園嘅一個重要景點。

松島雲橋原本叫松島雲步道，喺2002年受到颱風破壞，而喺2020年重新修復同重新開放。依家，松島雲橋連接住大陸同東島，全長有127米，寬2米。遊客可以行過呢個鋼結構嘅橋，欣賞釜山嘅海岸線美景，仲可以睇到松島纜車喺空中飄揚。

岩南公園嘅歷史豐富有趣。呢個公園位於一個叫大多浦組嘅地質層，呢個地層記錄咗白堊紀嘅故事（位於侏羅紀和古近紀之間，約1億4550萬年前至6550萬年前）。

呢啲沉積層深達1000米，提供咗關於古代氣候同生態系統嘅重要信息。公園嘅鐵鏽色沉積層係係乾燥時期形成嘅，顯示咗古代旱地嘅風貌。

如果你正計劃秋天嘅探險之旅，岩南公園絕對係一個最佳目的地。

茂密嘅森林、迷人嘅海岸線同美麗嘅松島雲橋，完美地展現咗釜山嘅自然之美。行咗呢條小徑，凝視住咁美嘅風景，岩南公園一定會帶俾你一個難以忘懷嘅旅程，令你感受陸地同海洋嘅奇妙融合之處。

我特別想提一提，松島海上纜車松島Sky Park二樓同三樓有唔少值得睇嘅裝置藝術。行得熱熱哋，就入去涼吓講吓溫。

我跟住由Sky Park向西南方向行到去最南面嘅頭島展望台（두도 전망대）。係呢度，可以遠眺頭島公園（두도공원）.

我估水退嘅時候，應該行到過去。

我跟住無行回頭路，喺頭島展望台旁邊嘅一條小路，落咗去釜山國際水產物批發市場（국제수산물도매시장）。嗰度有巴士返番去市區。

岩南◾松島

可以玩一日

流連忘返

#Songdo Beach

#송도해수욕장

#松島海灘

#Amnam Park

#암남공원

#岩南公園

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue

좌천동굴.Busan@ 回憶嘅洞穴旅館

 

廣東話旅遊資訊

今日帶大家嚟到一個洞穴

名稱：좌천동굴／佐川洞穴

地址：13 Gogwan-ro 185beon-gil, Dong-gu, Busan, 南韓

我嚟嘅呢一日天氣麻麻地，入咗洞穴就落大雨！由於尋晚亦都成晚落雨，所以洞穴入面濕氣好重，除咗地下濕晒，一路行一路有水滴落嚟。

呢個佐川洞穴有人會叫佢做「殖民時代洞穴」。同大多數陰暗同隱蔽嘅洞穴唔同，呢個洞穴而家已經變成咗一個燈光燦爛嘅空間，吸引咗唔少遊客。呢個洞穴變咗一個「開放嘅空間」，穿越城市嘅核心，同佢作為秘密軍事設施嘅歷史形成鮮明對比。

喺第一個區域，有啲類似鞋櫃嘅細儲物櫃。呢個區域以前用嚟存放東區傳統嘅麥酒（makgeolli）。

由一個短短嘅10-20米通道行到第二個區域，氣氛有嚟顯著嘅轉變。呢個空間被藍色嘅燈光浸泡緊，令人聯想到水中嘅水族館。地板鋪滿咗白色嘅情緒燈，星形嘅裝飾散佈喺天花板上。呢個第二個區域被稱為「珍珠展廳」。

隔離嘅좌천동亦因其製作珍珠裝飾工藝而聞名。喺洞穴入面，有展出用珍珠製成嘅陶瓷作品，同埋裝飾牆壁嘅松樹同松果圖案嘅木雕雕塑。閃爍嘅人造岩石巧妙地放喺度，模仿金屬嘅表面。

第三個區域再次轉返咗陰暗同詭異嘅洞穴氣氛。呢個區域被金屬結構蓋住，以防止坍塌，就好似地底防空洞或者地底牢房嘅樣。粗糙嘅岩石喺好多地方都係被鑿或者破碎嘅。

呢度嘅岩石顏色更加暗，牆壁同天花板滴水聲唔停。穿過좌천동굴嘅路線長度約係100至200米，相對嚟講係幾短嘅。存放麥酒嘅區域而家係空嘅，而且珍珠裝飾展品有部分磨損嘅跡象，需要進行保養。

相信좌천동굴係太平洋戰爭（1941-1945年）時期日本殖民統治期間嘅產物。呢個可能係一個防空洞，用咗來自韓國居民嘅強制勞工，為咗對付美國部隊嘅潛在空襲同入侵。

因為佢鄰近釜山鎮站，呢個站係用嚟運送日本軍事物資嘅，令佢成為一個潛在嘅空襲目標。甚至有歷史記錄提到附近嘅中山斜坡上有日本嘅高射炮陣地。

喺1950-1953年嘅韓戰期間，좌천동굴曾經做過臨時避難所。之後幾年，呢個地方變做咗叫做「舊洞窟屋」嘅攤位，係食物缺乏嘅時候用嚟賣葷菜，例如 파전（蔥餅）、아귀찜（辣燙鮟鱇魚）同국수（麵條）。

最終，喺2009年，作為城市發展項目嘅一部分，좌천동굴經歷咗一次轉型，變做咗名為「文藝復興計劃」嘅旅遊景點。入口變大，正式嘅標誌被掛喺度，增強咗安全措施。

據報導，有居民對過去嘅記憶仍然好深刻：「我住喺度已經有60年，即使係當時都有一個洞穴。而家有一個圓形嘅入口，入去之後會有蝙蝠飛來飛去......唔止係呢度，對面嘅街同埋修成山嘅坑道旁邊，都有連通嘅洞穴。隨住公寓嘅建設，佢哋被摧毀咗，呢度成為咗唯一留低嚟嘅歷史。」

成個洞穴好細，只係需要5分鐘就行完。由於好有歷史味道，鐘意歷史嘅朋友就唔好錯過。

#좌천동굴

#佐川洞窟

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue

Lego屋（五）：釜山共同魚市場.Korea@福島？「我哋唔可以放棄大海呀！」

 

廣東話旅遊資訊

今日帶大家嚟到一個普通遊客唔會去嘅地方

名稱：Busan cooperative fish market／부산공동어시장／釜山共同魚市場

地址：202 Chungmu-daero, Seo-gu, Busan

相信嚟過釜山嘅都唔會唔識扎嘎其市場(Jagalchi Market)，地下買海鮮，二樓煮海鮮比你食。冇乜特別。

由於我住近Jagalchi Market，所以我係行過嚟釜山共同魚市場。我係下晝四點幾到，裡面仲係清潔緊。你係要預咗有好強烈嘅腥臭味，因為唔少死魚係地下。

唔少得嘅係講下

呢個釜山共同魚市場嘅歷史

組成

釜山共同魚市場係喺南部閔洞嗰度，由除咗釜山廣域市水產業合作社、慶尚南道政治網水產業合作社、大型漁網水產業合作社、大型固定網漁網水產業合作社，同埋西南區固定網漁網水產業合作社一齊管理，係韓國最大嘅產地魚市場。

開設

釜山共同魚市場係為咗實現釜山地區水產品質提升、價格合理、物流順暢嘅現代化水產品流通而設立嘅市場，除咗處理水產品代售業務、利用加工業務[冷凍／冷藏／冰鎮]、增進生產漁業者同從業人員嘅福利、代辦同協助政府業務、進行會員利益促進嘅相關業務，仲進行其他供應漁船水源業務、停車管理業務等業務。

除咗上販區，仲設有冷凍廠、辦公室、倉庫、漁民之家、停車設施、廢水處理設施、上販用清水設施、漁船供水設施等。

裡面設有總務部、銷售部、技術部3個部門，每個部門底下有3個科室，除咗固定員工之外，總共有85名員工。

建立

1959年8月21日，第52次國務會議決定成立現代化嘅漁市場，同埋根據《水產業合作社法》第60條第7項嘅依據，由釜山市水產業合作社、慶尚南道政治網水產業合作社、大型漁網水產業合作社、大型固定網漁網水產業合作社、西南區固定網漁網水產業合作社等5個合作社一齊投資，於1963年11月1日開業。

資料圖片

變遷

1963年11月1日，喺釜山港1號碼頭[而家係沿岸客運碼頭位置]開業，叫做釜山綜合魚市場，1971年1月20日改做釜山共同魚市場，仲喺1973年1月22日遷咗去而家嘅位置，就係釜山廣域市西區南部閔洞。

資料圖片

成績

釜山共同魚市場佔地總面積6,247平方米，建築面積6,195平方米，可以同時停靠100噸級嘅漁船24艘，規模好大。上販區總面積係43,134平方米，每日最多可以容納3,200噸、16萬箱嘅貨物，年均上販量係19萬噸，佔國內漁船漁業生產量嘅30%以上。

捕獲嘅魚類上販量喺1997年達到31萬公噸，總金額係320.1億韓元。

資料圖片

上販嘅種類，以上販量嚟睇，最多嘅係鯖魚，達到118,819公噸，之後係甘達魚同油甘魚。上販金額方面，鯖魚係最多嘅，達89.4億韓元，之後係鰆魚、魷魚、三文魚。其他交易嘅魚類包括青魚、甘達魚、鰈魚、泥鰍、鯔魚等。

按照捕獲方式分類，大型漁網漁業以23.7674萬公噸、107.8億韓元嘅上販金額最高。之後係大型固定網漁業（雙拉網）同大型拖網漁業，分別喺上販金額同上販量方面佔第二位。上託售方面，係由拍賣進行，由凌晨6時開始，大部分係在上午進行。

呢個市場涵蓋全國市場，區域銷售量以釜山最多，之後係首爾、大邱等。市場裡面嘅南港係1975年從釜山港分拆出去，而釜山市場係全國第一個只負責漁業功能嘅港口。

隨住經濟增長，預計未來水產品將喺民眾健康飲食中所占比重逐漸增加，使到佢作為全國水產品交易中心更加重要。另外，市場附近仲有自由市場、清晨市場同埋松島遊園地等，呢一區最能夠展現釜山港口城市性格嘅地方之一。

福島核污？

釜山共同魚市場代表喺6月30日就福島核污染水排放會唔會真係污染海鮮嘅問題回答記者提問時，回應話無論會唔會受到污染，都唔可以放棄大海，一定要集中精力採取啱啱嘅措施，去將損害減到最少。

代表仲話為咗贏得消費者信任所做嘅努力，而家國立水產品質量管理院（SUPOINWON）每日會去市場，攞走樣本去做放射性檢查，已經要求海洋漁業部喺市場直接進行檢查。咁做係為咗縮短檢查時間同埋擴大檢查範圍。另外，為咗迅速檢查，即使半夜入港嘅船，都會建立一個系統，以便係黎明拍賣開始之前得到結果。

行完釜山共同魚市場

行過去隔離嘅防坡堤

名稱：남부민방파제／南富民防坡堤

地址：523-28 Nambumin-dong, Seo-gu, Busan

我去嘅時候係夜晚7點，防波堤已經閂咗門，我於是沿著車路行入去，去到中間同埋尾段分別都有小樓梯上去防波堤。

沿著防波堤行去燈塔，靜候天黑。

然後往返去山上面，你就會知道呢一集點解又會擺喺Lego屋系列。

由天光等到天黑

由無燈等到開燈

仲要越來越多燈

居民返屋企食飯

係遠距離嘅Lego屋呀

感覺特別好

#Busan cooperative fish market

#부산공동어시장

#釜山共同魚市場

#남부민방파제

#南富民防坡堤

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue