흰여울문화마을.Busan@韓版santorini

 

廣東話旅遊資訊

今日帶大家嚟到釜山嘅戲劇取景之地

名稱：Huinnyeoul Culture Village／흰여울문화마을／白淺灘文化村

地址：1043 Yeongseon-dong 4(sa)-ga, Yeongdo-gu, Busan, 南韓

呢個地方嘅中文名有唔少譯名，例如白蓮文化村、顯峰文化村等等。我哋姑且用Google map嘅中文譯名：白淺灘文化村。

白淺灘文化村位於釜山永川區西部嘅海邊村莊。最早係朝鮮戰爭時期，避難民居住嘅地方，最初叫做「2松島」，但自2011年開始進行道路命名地址示範項目同埋利用空置屋嘅藝術創作空間建設，依家已經成為一個以靚景出名，有「韓版santorini」稱號嘅釜山代表性旅遊景點。

白淺灘文化村位於釜山永川區西部嘅永仙2洞，係一個由朝鮮戰爭前後避難民定居嘅村莊，過去係一個充斥白淺灘村咁複雜同險峻嘅地方，甚至有人話如果你走入咗白淺灘村，你可能就再搵唔返出嚟。居民之間稱呢度為「第2松島」，簡稱「2松島」，因為佢喺面對南向大橋同松島海灘對面嘅位置。

喺建設文化村之前，呢個地方係一個聚集廢屋嘅地方，所以有啲人話佢係一個貧民窟。但喺大約2010年嘅時候，白淺灘村開始有「文化村」呢個名稱。當時，居民組成咗社區，開始以「湯團日」為名（我諗應該係有湯丸團聚日嘅意思！）佢哋互相分享食物，創建一個更宜居同分享友誼嘅社區。2011年，永仁區開展城市再生計劃，開始將3幢空置嘅屋改建成本地藝術家嘅工作場所，令村莊更加繁忙。

喺同一個時期，作為地址示範項目嘅一部分，由於位於豐萊山嘅山坡上流過嘅溪流好似白雪飄落咁快，所以呢個地區就叫做「白淺灘文化村」。古老嘅小巷同牆上有好多壁畫，吸引咗攝影師、西方畫家、木工同陶藝家等藝術家，令呢個村莊更加活躍。

2014年，白淺灘文化村導覽中心被選為大韓民國五大海岸休閒步道之一，同新安害湖步道、江華國土重點步道、釜山邊山美食步道同慶尚南道固城湖恐龍化石海灘步道一齊，成為代表性嘅旅遊景點。之後，2015年，白蓮村被選為國土交通部嘅「城市活力促進區開發項目」嘅得主，並建立咗規模為4層嘅白淺灘文化村導覽中心。

白淺灘文化村導覽中心嘅一樓係電影資料館，二樓係社區中心，三樓係停車場，四樓係社區咖啡館。特別係一樓嘅電影資料館展示咗永道拍攝嘅電影嘅相片同片段。喺2003年嘅《初戀捉迷藏大會》到2005年嘅《颱風》、2006年嘅《生死決斷》、2011年嘅《倒數》、2012年嘅《與犯罪的戰爭》、2013年嘅《辯護人》同2018年嘅《母與子殺人事件》等好多部電影都以呢個地方為背景。

演員宋康昊坐喺樓梯上講對白嘅經典場面而家已經變咗做白淺灘文化村導覽中心，為遊客提供有用嘅信息同埋買飲品。呢度經常舉辦小型展覽，同埋有專業導遊隨時幫助遊客。仲有好多角落係攝影嘅理想場所，背景係美麗嘅大海同可愛嘅木雕。

即使你冇睇過電影《辯護人》，你都有可能識得電影中嘅一句名言，佢醒目咁顯示喺Jinu嘅家牆上。Jinu嘅屋係好多遊客常選嘅拍照地，成為首選拍照位。裡面有14條充滿魅力嘅小巷，每條小巷都有舒適嘅咖啡店、工作室、獨立書店等等。當你穿越呢啲可愛嘅小巷時，海景經常透過佢哋間嘅空隙閃爍，裂縫中茂盛生長嘅唔知名嘅綠植為你嘅日常生活增添咗寧靜感。

近年嚟，釜山呢個旅遊勝地白淺灘文化村越嚟越有名，而對年長一輩嘅人嚟講，佢以「伊松道」嘅名字更為熟悉。喺村落望到嘅對岸係安南洞松島，叫做第一松島，正對面嘅白淺灘路同周圍地區叫做第二松島，正如上文所講正式名稱係「2松島」，但村落嘅親切昵稱仍然係「伊松道」。

喺白淺灘路上，有幾幢空置嘅屋企被改建成創作空間，為當地藝術家提供咗創作嘅地方，激發咗佢哋嘅創作熱情，同時為居民同遊客提供咗體驗懷舊同埋生活文化藝術嘅機會。白淺灘文化村呢個名字反映咗呢個意義，整個村落充滿咗獨特嘅文化同藝術品。巷道之間散佈著藍色嘅海洋同埋畫有花朵嘅壁畫，實際上充滿咗歷史嘅居民放置嘅衣物同埋佢哋嘅故事，一切都似時間凝固咗一樣，充滿咗和平同埋舒適嘅感覺。

喺村落望嘅大海停泊咗好多船隻，呢度係白淺灘文化村嘅另一個吸引人嘅景點，可以話係「船隻停車場」。大型船隻喺海上好似係岩石咁連接埋一齊，呢種異國情調嘅景象係進入釜山港嘅貨運船或遠洋漁船以及船隻維修同埋加油所產生嘅。

每年12月31日午夜，呢度將會傳奇嘅「鼃鼠交響樂」響咗整個村落，絕對係唔可以錯過嘅白淺灘文化村獻俾遊客嘅經典場面。值得一提嘅係，釜山白淺灘文化村同埋展現山海風光嘅健行步道互相連接，可以通過樓梯由村落前往海邊行山徑，自由感受釜山嘅大海。沿著海岸行山徑可以一路行到太宗台，所以亦都係一個完美嘅旅行路線。

喺呢條路嘅盡頭，白淺灘街連接到濟陵沿海步道，勇敢嘅旅行者會喺呢度探索懸崖。當你沿向村莊嘅牆行走時，你會被迷人嘅海景一直吸引著。船隻會短暫停靠喺釜山港，只有喺呢度先能夠體驗到嘅獨特魅力。

雖然遊客越來越多，但村莊居民嘅生活並唔容易。外地人喺巷弄中遊蕩，唔單止侵犯咗居民嘅私隱，而且由於基礎設施較弱，過度施工可能對整個村莊造成損害。即使係旅遊勝地，都唔應該俾遊客剝奪居民嘅生活基地。希望白淺灘文化村，作為一個由村莊社區開始嘅項目，唔單止係一個旅遊景點，仲可以俾居民過上舒適嘅生活。

#Huinnyeoul Culture Village

#흰여울문화마을

#白淺灘文化村

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue

太宗臺.Busan@韓國宅男嘅虛擬避難所

 

廣東話旅遊資訊

今日帶大家嚟到釜山地雷陣地

名稱：Taejongdae／태종대유원지／太宗臺

地址：24 Jeonmang-ro, Yeongdo-gu, Busan, 南韓

遊覽太宗臺嘅路程非常簡單，唔會怕睇漏咗一啲景點，因為路程係一個圈，只要你喺太宗台巴士站태종대 다누비열차出發就可以，無論你行右定係行左，你都會兜返去起點。

除非你係行落去海邊，沿途非常好行，都係石屎路，總共需時約兩小時。如果你都係嫌辛苦，您可以坐遊覽車，係起點有得租。

太宗臺佢嘅名係嚟自新羅太宗武烈王曾經嚟呢度射箭同舉辦宴會。據朝鮮時代嘅儒學家安正福嘅著作《東沙江木》記載，太宗武烈王攻打日本對馬島時，亦曾經喺呢度設行宮。但太宗武烈王攻打對馬島嘅歷史記錄並冇喺高麗時代之前嘅文獻中有所佐證，所以呢段歷史並冇受到特別關注，但至少係朝鮮時代傳承中有呢樣嘅依據。

喺互聯網唔普及嘅年代，太宗臺被廣泛宣傳為朝鮮太宗太宗行宮嘅地方。太宗臺以著名嘅茂密森林同岩石地形同南海相融合嘅風景而聞名。根據維基百科，太宗大海喺九千萬年前係一個湖泊，喺風化咗之後先變咗而家咁嘅樣。

喺晴朗嘅日子，你甚至可以睇到對馬島，而且由於對馬島好近，有時候可以接收到日本嘅NTT DoCoMo等通信公司嘅信號。您可以喺太宗大海接收到短訊，以獲取日本手機號碼嘅驗證，難怪太宗大海成為韓國宅男之間嘅虛擬避難所嘅原因之一。

其中一個壯觀嘅景點係岩石同崖壁，所以即使唔坐觀光船，亦建議下到海岸線參觀。行落去海岸線，你會見到步道、燈塔、懸崖、離島。

太宗臺過去仲有觀光車同遊樂設施，仲有鳥類生態區，但由於觀光資源嘅不斷流失，而家唔知仲有幾多，需要再次核查。呢度亦係情侶嘅約會地點，仲有攝影師嘅至愛。

太宗臺係免費入場嘅，但景點都集中喺入口位置一段距離嘅地方，而且通去景觀路（環島公路）只係一條普通嘅森林臘青路。景觀路禁止所有車輛進入，包括汽車、摩托車同埋自行車。直到21世紀中期之前，車輛仲可以行入去，但後來因為景觀路內交通擁擠以及太宗臺遊樂區的自然保護，入口被封鎖。之後，就只有夜晚比2000韓圓先至可以駕車進去。

上面提及過，基本上太宗臺已經建有環島公路，只需走一圈。實際上，有時遊客喺太宗臺會迷失路。雖然入口有兩條路，但路只有一條。好多時啲人會問邊一邊接近觀景台，或者在觀景台附近行到底後疊細汗問點樣行返去入口，呢啲情況都很容易見到。

途中有去到海岸嘅路，仲有觀景台。喺嗰度有便利店同埋公廁。雖然有便利店，但啲嘢食嘛嘛哋，價格相對昂貴，所以最好自帶零食或者食物。

另外，太宗臺的觀景台幾乎位於環島公路的中間，所以從哪一邊開始都沒有太大區別。但從入口開始，左邊的路較陡，有點困難。右邊雖然稍微遠一些，但較容易走。在夏天出發前，建議攜帶水瓶，因為環島公路上有一些供補充水分的泉水。在這一區，你可能會感受到居民把太宗臺當作健行的場所。

除咗環島公路，仲有上面提過嘅一條叫做「公浦遊覽船」嘅選項，可以從海上俯瞰太宗臺嘅懸崖。不過，一人價錢相當昂貴，約1萬韓圓。

入口附近有太宗臺溫泉，可以使用。附近還有太宗寺，佢以著名嘅牡丹花聞名。大約喺6月底到7月初，如果有時間，建議去參觀牡丹花節。您可以睇到和尚同埋牡丹花之間奇妙嘅關係。除咗牡丹花，呢度仲有一唔常見嘅螢火蟲，有指示牌指示喺環島公路最高點嘅山坡上有螢火蟲。喺6月初，仲有螢火蟲節。節日期間，主要以體驗活動同埋舞台表演為主，夜晚8點至9點期間，您可以喺太宗寺同埋太宗寺後面嘅軍事設施嘅道路上觀賞螢火蟲。

翻查資料，附近嘅中里山，因為大規模埋咗地雷同埋其他地雷，所以要小心。據國防部講，呢度埋咗2718發地雷，但根據參與埋地雷工作嘅金文斗嘅證詞，實際上埋咗25000多發。更可怕嘅係，地圖唔係好明確，而且係由直升機無差別散佈嘅。自2001年4月開始嘅地雷清除工作入面，已經清除咗2596發，所以而家可能仲至少有20000多發。據講過去，美軍運營嘅尼克爾飛彈發射台埋咗地雷。

除咗嗰啲，中里山唔單止埋咗M14腳踝地雷，仲埋咗M16跳傘地雷同反坦克地雷。通常情況，只有喺後方地區嘅防空炮台周圍埋M14腳踝地雷，但據講太宗臺等地亦埋咗M16致命地雷同M15反坦克地雷。1996年，正在撲滅中里山山火嘅消防員踩咗地雷，腳踝被切斷。即使而家，散步道嘅周圍仲有金屬柵欄同地雷標誌，最好唔好出返正規嘅散步道或爬山道，避免進入柵欄內部或標誌處。當然，即使係旅遊區嘅環島公路附近都好安全。喺有雷雨嘅日子，最好唔好去，因為M16跳傘地雷、煙霧瓶等都可能係雷雨中爆炸，而佢哋嘅致命範圍同危險區域非常廣闊。

太宗臺度有時會發現收音機接收唔好，所以有人問呢度係唔係釜山。而家西部海岸，離太宗臺好近嘅應道發射台發射嘅釜山極東廣播（93.3MHz）同國樂廣播（98.5MHz）可能會聽唔清楚。黃嶺山發射台發射嘅廣播都唔容易接收。但通常後方地區嘅防空炮台周圍只埋M14腳踝地雷，但據講太宗臺等地亦埋咗M14腳踝地雷、M16跳傘地雷同M15反坦克地雷，呢啲都已經係公開嘅事實。

#Taejongdae

#태종대유원지

#太宗臺

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue

二妓臺.Busan@兩名妓女連同日將軍一齊殉命嘅故事

 

廣東話旅遊資訊

今日同大家嚟到一個公園

一個近海邊嘅公園

名稱：Igidae Coastal Walk／이기대／二妓台

地址：105-20 Igidaegongwon-ro, 용호제3동 Nam-gu, Busan, 南韓

我係由MEGA MART 南川店（메가마트 남천점）向海方向，沿著鑽石灣遊艇碼頭（삼주다이아몬드베이），行bunpo-ro，走入去Yongho Starlight Park （용호별빛공원），再入二妓台（

이기대）。

MEGA MART 南川店係一間類似香港價真棧或者美國costco嘅大型超級市場，裡面賣嘅嘢當然係大大件，顧客都係揸車去買嘢。

沿著鑽石灣遊艇碼頭，你會見到唔少遊艇停拍係碼頭。

跟住你就會入到去Yongho Starlight Park。佢係一個自2019年7月因俄羅斯貨船同光安大橋相撞而停用嘅一個公園，直到용호部重新發展而臨時開放公園。

雖然呢個公園唔算好大，但到處都有長凳同遮陽傘，可以坐低欣賞到廣闊嘅大海，您亦都可以悠閒嘅圍著公園散步，或者使用一啲簡單嘅健身器材。地勢平坦，所以細路可以安全地騎自行車或滑板，而且草坪上種咗草，所以您可以睇到一家人在草地上玩球同跑嚟跑去。

公園入口附近有一座建築物，每星期三至星期日開放，入面有一個固定展廳、媒體藝術區同一個位於二樓嘅休息區「별빛쉼터」。喺媒體藝術區，您可以觀賞主題為「星光海之旅」嘅媒體藝術，以生動嘅方式展示了從星光碼頭啟航嘅潛水艇同鯨魚。

而係展廳入面，您亦可以睇到有關용호洞嘅歷史同분개염전（一個地方）嘅小型展覽。當您去到二樓，您會見到一個似咖啡廳嘅休息區，雖然空間唔大，但有提供書籍，您可以輕鬆地休息。

喺呢度，您可以一覽無遺地欣賞美麗嘅海景同光安大橋。每一季都會有唔同嘅節慶同活動，例如係2月舉行嘅正月大望慶典、3月嘅博覽會吸引希望嘅春季花園活動，同埋8月嘅水上嘉年華等等。每季都有唔同嘅節慶同免費活動。記得您可以喺釜山南區政府嘅網站上查詢相關活動。

Yongho Starlight Park係位於二妓臺嘅北面嘅一個公園連碼頭。二妓臺係江山崩嘅東側海岸嘅別名，位於南區永和洞。二妓臺這個名字出現喺朝鮮時代編纂嘅《東萊營地》，呢個名係由一個故事有關，係講兩個妓女喺呢度埋葬咗。壬辰倭亂嘅時候，日軍攻佔水營城之後，佢哋舉行慶祝宴會，兩個妓女酒醉之後掉入水中，同一名醉酒嘅日軍將軍一齊英勇殉命。據講呢兩位正直嘅妓女自願參加咗日軍嘅宴會，將醉酒嘅日軍各自擁抱，仲一起跌入水中，一同犧牲。

二妓臺以前係一個受限制嘅軍事區域，但係喺1993年開放俾市民。而家佢係一個保養得好嘅原始區域，有茂密嘅森林同多元化嘅野生動物，係城市中難得見到嘅。多得水質乾淨，佢亦係被譽為釜山嘅一個優質釣魚地。

二妓臺海岸步行徑係一條好發展嘅小徑，可以欣賞到美麗嘅海岸風景。佢係市民嘅至愛之地。行經呢條步行徑，佢連接迴旋道同五六島道，令你可以喺唔同角度欣賞釜山嘅地標。

二妓臺海岸步行徑係南區嘅一個徒步旅行路線，連接東生馬、傲雲亭、農磅圍同五六島碼頭，總長約4.7公里（約2小時30分）。實際徒步旅行係由以基台The View下方開始，沿著海岸峭壁提供戲劇性嘅風景。你可以喺海上欣賞到蓋爾橋、釜山遊艇中心、Marine City、東柏島、Nurimaru APEC屋、海雲台海灘等風景。

二妓臺海岸步行徑係釜山嘅代表性徒步和海岸路徑之一，連接咗Galmaetgil同Haeparanggil（五六島至高城）。行程中，你會遇到唔同嘅路標。行過東生馬之後穿過吊橋，你會到達Uulmadang，呢度係睇日出嘅熱門場所，亦係電影《海雲台》嘅拍攝地，吸引唔少遊客嚟呢度休息。

沿著海岸行走，你會見到海岸峭壁同浪切平臺嘅獨特風景，令呢個地區成為釜山國家地質公園嘅一部分。佢有豐富嘅地質遺產，包括海洞同石頭形態，例如Marine Port Hole。呢度嘅岩石有獨特嘅形狀同名稱，增添咗識別嘅樂趣。

行過山丘之後，你會到達五六島日出公園。呢度係一個著名嘅景點，你可以同時欣賞到日出同日落。而個有玻璃地板嘅天空步道令你可以體驗刺激嘅感覺。

當你接近二妓臺步行道嘅終點時，你會睇到岩石上印有恐龍腳印。據推測係為6500萬年前嘅草食性恐龍烏爾特拉薩烏魯斯嘅腳印，係喺2000年3月被發現。

#Igidae Coastal Walk

#이기대

#二妓台

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan

請支持我：

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw

Continue