Law AN安誌區

Friday, September 22, 2023

釜山塔.Busan@龍頭山地標

廣東話旅遊資訊


今日帶大家嚟到釜山嘅地標

同埋周邊景點




首先係主菜



名稱:Busan Tower/다이아몬드타워 (부산타워)/釜山塔

地址:37-55 Yongdusan-gil, Jung-gu, Busan, 南韓


釜山塔,又稱為龍頭山公園塔,係南韓釜山嘅一個著名地標。佢嘅歷史可以追溯到20世紀60年代初,自嗰時以嚟,佢已經成為嗰市最受歡迎嘅旅遊勝地之一。釜山塔嘅構想始於20世紀60年代初,係城市現代化同埋旅遊基礎設施發展嘅一部分。1968年開始興建呢座塔,1973年完工。佢嘅設計由著名嘅南韓建築師金貞邑(Kim Jung-up)完成。



釜山塔位於龍頭山公園嘅山頂,呢度係釜山市中心嘅一個風景秀麗嘅山丘。龍頭山公園嘅名字「Yongdusan」意為「龍頭山」,以佢豐富嘅綠樹和對城市同海洋嘅全景視野而聞名。釜山塔建成後,旨在兼顧電信塔同釜山市嘅文化象徵。佢嘅海拔高度係120米(394英尺)。



呢座塔點綴咗多彩嘅裝飾燈,尤其係夜晚時分格外靚麗。塔頂附近設有一個觀景台,為遊客提供咗壯觀嘅釜山市區全景,包括繁忙嘅港口同海岸線。釜山塔多年來進行咗好幾次翻新同升級,以適應現代技術同提升遊客體驗。呢座塔配備咗電梯同一個觀景台,成為遊客同當地人欣賞城市全景嘅熱門景點。



釜山塔已經成為釜山嘅標誌性象徵,經常出現喺各種文化同藝術作品中,包括電影、電視節目同相片中。釜山塔所在嘅龍頭山公園有各種文化景點,包括市民鐘(Bell of the Citizens)、花鐘(flower clock)同李舜臣將軍雕像(Statue of Admiral Yi Sun-sin),李舜臣係南韓嘅海軍英雄。



釜山塔附近嘅地區全年舉辦各種活動同節慶,包括文化表演、藝術展覽同季節性慶祝活動。釜山塔繼續係呢個城市嘅心愛象徵,為當地居民同遊客提供一個欣賞釜山之美嘅獨特視角。佢係城市多年來增長同發展嘅見證,同時亦體現咗城市保留文化遺產嘅同時迎接現代化嘅承諾。



釜山塔下就係博物館


名稱:Busan Museum Of Movies/부산영화체험박물관/釜山電影體驗博物館

地址:12 Daecheong-ro 126beon-gil, Jung-gu, Busan, 南韓



釜山電影體驗博物館喺南韓嘅釜山市,係一個充滿藝術氛圍同現代感嘅文化設施,以佢獨特嘅建築同豐富嘅電影文化活動而聞名。博物館嘅建築非常特別,佢巨大嘅屋頂,被形容為一個大型嘅白色波浪形狀結構。呢個建築係當代建築嘅珍寶之一,成為釜山市嘅地標之一。



釜山電影體驗博物館係一個重要嘅電影文化中心,致力於推廣電影藝術同文化。博物館經常舉辦電影節、放映會、講座同展覽,吸引來自世界各地嘅電影愛好者。呢座博物館係一個多功能嘅場所,唔止係一個電影院,仲包括一個展覽廳、演講廳同多個活動空間。呢意味住佢可以容納各種唔同類型嘅藝術同文化活動,由電影放映到音樂會同藝術展。



釜山電影體驗博物館唔止係韓國有重要嘅地位,仲係國際上享有盛譽。以前係香港成日聽到嘅釜山國際電影節(Busan International Film Festival)就係喺呢個博物館舉行嘅,佢係亞洲最大嘅國際性電影節之一,吸引咗來自世界各地嘅電影製片人、導演同影迷。



除咗多功能嘅活動場地,博物館仲有現代化嘅影院,提供最新嘅電影放映技術,以及一個豐富嘅電影資料庫同圖書館,俾人研究同學習之用。釜山電影體驗博物館係一個融合咗建築、藝術同電影嘅文化寶藏,係釜山市重要嘅文化機構之一。佢為遊客提供咗一個深入了解電影藝術同文化嘅機會,同時亦係國際電影界嘅一個重要交流平台。


最後係一條樓梯



名稱:40-step Culture & Tourism Theme Street /40계단 문화관광테마거리/40階梯觀光主題街

地址:83 Jungang-daero, Jungang-dong, Jung-gu, Busan, 南韓


釜山塔行過少少就係40階梯觀光主題街。佢係解韓國釜山市中區中央洞4街,係一個充滿歷史與文化意義嘅特殊地方。呢個地方以40級樓梯而聞名,喺1950年代至1960年代,曾經係逃難民眾建造避難所嘅地方。40級樓梯亦曾經係一個買賣物資嘅市場,主要用嚟向港口區運送救援物資。呢度亦以曾經成為分別的家庭重逢地點而聞名,當時嘅人喺呢度同親人告別,進入港口區同埋外地。但係隨著中區嘅都市發展,呢個地方嘅重要性逐漸被淡忘。



40級樓梯嘅知名度大增,多得喺1999年一部叫做《인정사정 볼 것 없다》(毋須找理由)嘅電影,其中嘅開場場景係喺呢度拍攝嘅,令呢個地方廣為人知。為咗保護同再現釜山市中區嘅歷史,特別係1950年代至1960年代嘅情感同氛圍,40級樓梯同其周邊地區都成為一個具象徵性嘅文化旅遊主題街區,展現咗中區地區嘅發展歷程。2002年1月31日,文化旅遊主題街嘅基本計劃制定,並喺2003年6月5日開始施工,到2004年4月20日完成。



40階梯文化旅遊主題街嘅組成部分包括喺中央大道開始嘅象徵性「和平之門」。一旦穿過呢扇門,你會見到一條長約140米嘅鐵路軌道,以紀念舊釜山火車站(而家係中央洞貿易會館嘅位置)。呢條街道兩邊都設有類似鐵軌嘅路障,其中一邊設有鐵軌同信號機。行到40級樓梯,你會見到入口處設立嘅一座40級樓梯紀念碑,而樓梯中段設有一尊彈奏手風琴嘅雕像。40級樓梯紀念碑背後刻有「경상도 아가씨」(康東子)嘅歌詞,同埋解釋咗樓梯嘅由來。



除咗呢啲,40階梯底下嘅鐵路軌道附近仲有唔少雕像,包括「뻥튀기 아저씨」(彈肚皮嘅大叔)、一位母親帶住兩個細路嘅雕像「어머님의 마음」(媽媽嘅心靈)、「물동이 진 아이」(提水桶嘅細路)、一位辛勞工作後休息嘅雕像「아버지의 휴식」(爸爸嘅休息),同埋MBC嘅象徵雕塑(位於南韓第一個商業廣播發送嘅地方)。另外,為咗展現舊街區嘅氛圍,仲用木頭造咗街頭柱,喺街道各處都貼有1950年代至1960年代嘅電影海報,以宣傳釜山中區嘅地位作為電影產業嘅核心。




40階梯文化旅遊主題街由國民銀行中央洞分行開始,經過40級樓梯,延伸到40階梯文化觀光中心同八聖觀光,全長約450米。佢於2004年6月被評為釜山市嘅最佳街道,成為一個特色嘅主題街區,充滿咗6·25戰爭時期嘅回憶同懷舊情感,並成為一個新嘅體驗旅遊勝地。



40階梯文化旅遊主題街展示咗釜山嘅近代歷史,並係一個重要嘅旅遊景點,特別係步行遊覽釜山市中心嘅流行趨勢下,吸引咗越來越多嘅當地市民同外地遊客。佢亦係釜山市中區嘅一部分,通往中央警察署、40級樓梯、東光洞印刷街同百山紀念館嘅一部分。由於步行遊覽釜山市中心嘅興起,同埋對釜山近代歷史嘅興趣增加,呢個地方吸引咗許多人前來參觀,成為一個經典嘅旅遊目的地。



行下、食下、睇下,我諗你可以預留一日時間去逛逛以上三個景點。如果你仲有時間,你仲可以行埋隔離嘅「寶水洞二手書店街(博蘇書街)」보수동책방골목。


#Busan Tower

#다이아몬드타워 (부산타워)

#釜山塔

#Busan Museum Of Movies

#부산영화체험박물관

#釜山電影體驗博物館

#40-step Culture & Tourism Theme Street

#40계단 문화관광테마거리

#40階梯觀光主題街

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan




請支持我:

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw


Wednesday, September 20, 2023

온천천.Busan@冇溫泉嘅溫泉川

 

廣東話旅遊資訊



今日帶大家去生活上嘅平凡景點



名稱:Oncheoncheon/온천천/溫泉川

地址:南韓 Busan, Yeonje-gu, 연산제9동


大家仲記得我帶大家去過首爾嘅seoul ecological circular path嗎!今次嘅景點都幾類似嘅,就係釜山嘅溫泉川。



講得係生活上嘅景點,即係平平無奇,但同時唧唧稱奇。因為當地市民已經習慣咗,但作為外來人嘅我會覺得規劃得好好,好特別。



溫泉川呢條河流發源自釜山市嘅金井山,然後流經金井區、東萊區、蓮堤區,最終注入南海,係釜山市一條非常重要嘅城市河流。



溫泉川 喺1994年之前係一條極度受污染嘅河流,水質非常差,BOD(生物需氧量)高達78.7ppm,成為一條"死河",冇生物能夠生存。但係自從1995年開始,釜山市展開咗一個名叫"溫泉川救活運動"嘅計劃,着手改善呢條河流嘅環境。



喺生態復原方面,溫泉川 採取咗一系列重要措施,包括水質改善同生態系統復原。部分水源連接咗淸涌洞江,令更多淨水流入 溫泉川,並設置了友善環境嘅河岸公園,提供市民一個愉快嘅休閒場所。



溫泉川 嘅河岸設施非常豐富,包括自行車道、散步小徑、人工瀑布、游泳池、籃球場、健身設備、腳底按摩等等,為市民提供多元化嘅娛樂設施。





此外,為提高城市風貌,河岸還安裝咗夜間照明設施,令市民可以安全地享受夜晚嘅溫泉川。



溫泉川係一個成功嘅生態復原案例,而家生態多樣,包括各種魚類、鳥類同植物。最近幾年,已經觀察到 溫泉川 入面有鮭魚出現,成為一個非常重要嘅生態復原成就。



除咗鮭魚,亦發現到一級瀕危動物——水獺喺 溫泉川 出現,呢個發現都反映緊生態系統嘅恢復。而家 溫泉川 已經成為一個生態豐富嘅地方,吸引著生態學家同自然愛好者。



釜山市亦推出咗一個名叫「溫泉川生態復原2020計劃」,目標喺2020年完成,旨在進一步改善溫泉川 嘅生態狀況,同埋令市民可以更多地享受城市中嘅自然環境。溫泉川 唔單止係一條城市河流,亦反映咗南韓政府城市發展同環保並重嘅理念,令城市更美好同宜居。



總括嚟講,溫泉川 係一個成功嘅生態復原案例,佢展示咗點樣城市發展同環境保護可以並重進行。釜山市嘅這個城市河流為市民提供咗一個親近自然同休閒嘅好機會,同時亦保護咗自然生態系統,係南韓南部一個極具意義嘅地方。為遊客來港,溫泉川係一個好好嘅休閒地點,體驗韓國居民平時嘅生活實況,係一個難得嘅旅程。



#Oncheoncheon

#온천천

#溫泉川

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan




請支持我:

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw


慶城大學文化巷.Busan@俘虜年長年幼嘅巷仔

 

廣東話旅遊資訊



今日帶大家去巷仔


名稱:Kyeongseong University Cultural Alleyway/경성대 문화골목거리

地址:36-1 Suyeong-ro 334beon-gil, Daeyeon-dong, Nam-gu, Busan, 南韓



我原初係想去一個Bakery集中地,去到竟然消失咗,可能係韓國呢幾年嘅經濟下滑,唔少以前嘅景點都執咗。於是我誤打誤撞行到嚟呢條巷仔。


探索釜山嘅寶藏,慶城大學文化巷喺其中一個legend,只要聽到「巷仔」呢個詞,就會令人懷舊同興奮。巷仔喺過去幾代人生活中扮演咗重要嘅角色。雖然對於今日嘅細路嚟講,巷仔可能只係條街,但對於年長一代嚟講,佢哋曾經係最好嘅遊樂場。同朋友一齊玩捉伊恩同彈珠遊戲,直到太陽落山,聽到媽媽把聲唔捨得都要返屋企,呢啲回憶深深印刻喺好多人心目中。



一度逐漸遺忘嘅巷仔,透過熱門劇集《回應1988》再次引起關注,唔止令年長一代懷舊,仲為千禧一代帶嚟咗新鮮感,開始咗「復古潮流」。我嚟嘅時間係平日下晝三點,巷仔相當平靜,仍然有後生仔女帶著攝影設備,同Model一切喺巷仔入面攞景拍攝。



重拾巷仔嘅魅力喺舊工廠建築同埋幾十年歷史嘅穀倉被改建成咖啡館嘅浪潮當中,有一個迷人嘅地方喺城水洞,呢個巷仔已經重生咗成為今日青年人嘅「熱門地方」。不過,就算係城水洞之前,仲有另一個文化巷仔,匯集咗年輕人同老年人嘅人,佢就係今日所講嘅釜山「慶城大學大學路文化巷」。



釜山嘅寶藏慶城大學文化巷毫無疑問係釜山嘅一個寶藏。成立於2007年,呢個文化巷已經成為一個獨特嘅文化空間,唔單止慶城大學同釜慶大學嘅學生鍾意,當地居民同埋遊客都好鍾意。呢個巷仔嘅改建過程涉及私人發展商,佢哋購買五間屋企,保留現有建築嘅外部結構,同時將佢哋轉變成文化空間,例如畫廊、細劇院、咖啡館、葡萄酒吧同現場音樂場地。呢五間屋企彼此連接,營造出親密嘅氛圍,提供多樣嘅體驗。



訪客嚟到慶城大學文化巷,會發現一系列嘅吸引力。容納約80個座位嘅「용천지랄소극장」提供音樂劇同戲劇表演。 「골목 갤러리」舉辦當地藝術家嘅展覽,而「노가다」允許顧客在享受佢哋鍾意嘅LP唱片嘅同時,品味現場音樂同手工啤酒。 「다반」提供各種咖啡、飲品同葡萄酒,而「해련도방」就係一間以文學為主題嘅書店咖啡館。



另外,「석류원」係各種活動嘅展覽場地。懷舊之旅巷仔嘅懷舊情懷進一步增強咗一啲迷人嘅遺跡,例如裝飾喺樓梯上嘅舊式單車、鐵製入口大門、各種傳統市場同散落嘅建築材料,都成為巷仔內嘅畫龍點睛嘅展示物。



獨特嘅入口慶城大學文化巷有三個獨特嘅入口,每個入口都散發著獨特嘅氛圍。無論揀邊個入口,都充滿著復古氛圍。當訪客更深入巷仔嘅時候,佢哋會見到一座高聳嘅寶塔,呢度係呢個文化據點嘅核心,象徵著時間嘅流逝。



保護嘅魅力呢個文化巷證明咗保護嘅力量。佢冇抹去時間嘅痕跡,而係採用回收嘅建築材料,最大程度地發揮佢嘅吸引力。呢個美學選擇喺2008年贏得咗釜山市頒發嘅「釜山建築獎」,由市政府頒發嘅獎項,表彰咗呢個城市嘅卓越建築。



慶城大學文化巷喺釜山嘅一個寶藏,證明咗巷仔嘅魅力可以捉住年輕人同老年人嘅心。隨住佢嘅不斷發展同茁壯,呢個隱藏嘅寶石邀請訪客漫步喺獨特嘅文化編織中,欣賞過去,同時沉浸喺現在。



呢度係一個創造回憶、喚起懷舊情懷,同時令過去時代嘅精髓喺空氣中縈繞嘅地方,對於探索充滿活力嘅釜山嘅人嚟講,絕對係一個必訪嘅目的地。



#Kyeongseong University Cultural Alleyway

#경성대 문화골목거리

#cantonese

#cantonese travel information

#Korea

#Busan




請支持我:

買件T-shirt👉https://storeAN.redbubble.com

買杯咖啡👉https://ko-fi.com/lawan

睇個video👉https://www.youtube.com/channel/UCf3bmlDtj4yDQqFxzcOZVyw


我的日記存檔

Pages